-
1 судья церковного суда
рядовой судья, член суда — puisne judge
лицо, объявленное по суду банкротом — adjudge bankrupt
Русско-английский большой базовый словарь > судья церковного суда
-
2 судебный исполнитель церковного суда
1) General subject: apparitor (ранее тж. гражданского суда)Универсальный русско-английский словарь > судебный исполнитель церковного суда
-
3 должность председателя или члена церковного суда
Law: officialityУниверсальный русско-английский словарь > должность председателя или члена церковного суда
-
4 должность председателя церковного суда
History: officialityУниверсальный русско-английский словарь > должность председателя церковного суда
-
5 должность члена церковного суда
Law: officialityУниверсальный русско-английский словарь > должность члена церковного суда
-
6 председатель церковного суда
History: officialУниверсальный русско-английский словарь > председатель церковного суда
-
7 председательствующий церковного суда
General subject: moderator (в пресвитерианской церкви)Универсальный русско-английский словарь > председательствующий церковного суда
-
8 решение церковного суда
Law: sentenceУниверсальный русско-английский словарь > решение церковного суда
-
9 светский член апелляционного церковного суда
General subject: Dean of ArchesУниверсальный русско-английский словарь > светский член апелляционного церковного суда
-
10 судья церковного суда
1) History: official2) Religion: ecclesiastical judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья церковного суда
-
11 кардинал церковного суда
ngener. penitenciario (в Риме)Diccionario universal ruso-español > кардинал церковного суда
-
12 решение
1) General subject: adjudge, answer (задачи), award (судей, арбитров), (that was her choice-она сама так решила) choice, conclusion, decision, decision about (smth.) (о чем-л.), decree, derivation, determination, finding (присяжных), judgement, judgement (в государственном арбитраже, в суде), pronouncement (суда), railroad, resolution, resolve, resolving, rethink, rethink (и т.п.), ruling (суда, председателя собрания), settlement, solution, solving, verdict, vote (принятое большинством), commitment4) Engineering: fix5) Construction: concept6) Mathematics: attack (как действие), nonzero solution7) Railway term: development8) Law: action (в тексте протокола собрания, заседания), answer (вопроса), arbitral award, authorization (конгресса), conclusion (суда), decision (суда), decree (суда), disposition (по делу), holding, ruling (суда), sentence (церковного суда), solution (вопроса и т. п.), solution (вопроса и т.п.), terminer9) Economy: judgment10) Accounting: action12) Diplomatic term: act (суда), answer (вопроса и т.п.), procedure, ruling (председателя собрания и т.п.), satisfy14) Jargon: (спортивного вопроса bottom line, (предсказание) call (That was a good call, Mike. Это было хорошее решение, Майк.)15) Information technology: decision contents18) Drilling: issue19) EBRD: determination (юр.)23) leg.N.P. case25) Makarov: approach (в технике, архитектуре и т.п.), decision (выбор), decision (выбор курса действий), design (в технике, архитектуре и т.п.), despatch, dispatch, resolution (спора), result (задачи), solution (проблемы и т.п.), solution (уравнения, задачи), treatment (в технике, архитектуре и т.п.), working26) Security: resolution (задачи или проблемы) -
13 церковный суд
ecclesiastical court, Church jurisdiction, Court of Christianity, Court Christianпредседательствующий церковного суда (в пресвитерианской церкви, как правило в сане священника) — moderator
тот, кто готовит дела для разбирательства в ц-ом суде катол. — qualificator
Русско-английский словарь религиозной лексики > церковный суд
-
14 коронный суд
рядовой судья, член суда — puisne judge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коронный суд
-
15 официал
-
16 Церковный апелляционный суд
англик.( собирается в Вестминстерском аббатстве) the Court of the Arches, разг. the ArchesРусско-английский словарь религиозной лексики > Церковный апелляционный суд
См. также в других словарях:
Чиновник церковного суда — ♦ (ENG apparitor) человек, избираемый церковным судом, для того чтобы вызывать лиц, необходимых для проведения судебного заседания. В древние времена назывался созывающий (summoner) … Вестминстерский словарь теологических терминов
КНИГА СТРАШНОГО СУДА — (Domesday Book, Domesday то же, что и Doomsday, «Страшный суд») вначале (уже с 12 в.) неофициальное, но впоследствии узаконенное название материалов всеобщей поземельной переписи в Англии, предпринятой по инициативе Вильгельма Завоевателя в 1086… … Юридическая энциклопедия
КНИГА СТРАШНОГО СУДА — (Domesday Book, Domesday то же, что и Doomsday, Страшный суд ), вначале (уже с 12 в.) неофициальное, но впоследствии узаконенное название описи земельных владений в Англии, составленной для Вильгельма Завоевателя в 1085 1086. Происхождение… … Энциклопедия Кольера
Очищение, термин церковного права — термин церковного права, означающий ряд мероприятий власти, посредством которых церковная иерархия очищается, т. е. освобождается от опасных и негодных для нее элементов. Эта очистительная дисциплина (disciplina purgatoria) составляет ряд высших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕРДНИКОВ Илья Степанович — Илья Степанович (13.07.1839, Вятская губ. 30.09. 1915, Казань), канонист, проф. КазДА. Сын сельского причетника Вятской епархии. В 1860 г. окончил Вятскую ДС, в 1864 г. КазДА (первым магистром), оставлен при академии в звании бакалавра по кафедре … Православная энциклопедия
Церковный суд — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
ЗАОЗЁРСКИЙ Николай Александрович — Николай Александрович (12.04.1851, дер. Леонтьево Угличского у. Ярославской губ., по др. сведениям, с. Новое того же у. 2.07.1919, дер. Леонтьево), канонист, историк Церкви. Род. в семье священника. По окончании Ярославской ДС в 1872 г. поступил… … Православная энциклопедия
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АПЕЛЛЯЦИЯ — [лат. appellatio обращение], обжалование решения суда в высшей инстанции, к рая обладает правом пересматривать дела. Право А. известно с первых веков христианства. Понятие заимствовано Церковью из рим. процессуального права в доконстантиновскую… … Православная энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона